2007-03-26 12:23:13 - Pescherecci Di alluminio: Dalla barca compatta di Jon al disegno su ordinazione!
2007-03-26 12:23:13 - Aluminum fishing boats: from compact jon boat to custom design!
Senza un tale sistema potrebbero essere ostacolate le attività di sbarco o di vendita di pesce in Romania da parte di pescherecci di altri Stati membri.
The absence of such a system might hinder vessels of other Member States to land or sell fish in Romania.
Una bella e rustica casa proprio di fronte al porto dei pescherecci di Goro, nel parco del Delta del Po.
A beautiful and rustic house in front of the harbor of the village of Goro, in the center of the park of the Po Delta.
"inserimento nella flotta peschereccia": l'immatricolazione di un peschereccio nel registro dei pescherecci di uno Stato membro;
‘entry to the fishing fleet’ means registration of a fishing vessel in the fishing vessel register of a Member State;
Se le catture accidentali di squali di acque profonde effettuate dai pescherecci di uno Stato membro superano 10 tonnellate, tali pescherecci non possono più beneficiare delle deroghe di cui al punto 1.
Where accidental catches of deepwater sharks by the vessels of any Member State exceed 10 tonnes then those vessels may no longer avail of the derogations as described in point 1.
Nel locale porto, si può acquistare il pesce fresco direttamente dai numerosi pescherecci di ritorno dalla pesca.
In the local port, you can buy fresh fish directly from the numerous fishing boats returning from fishing.
Informazioni sulla zona Da Piazzale Santa Maria Elisabetta potrete prendere autobus che vi porteranno nei pittoreschi borghi pescherecci di Chioggia e Pellestrina e allo storico paese di Malamocco.
From Piazzale Santa Maria Elisabetta, you can find buses that will bring you to the picturesque fishing villages of Chioggia and Pellestrina, and the historic village of Malamocco.
la fissazione di piani di pesca nazionali destinati a garantire che lo sforzo sia limitato in funzione dei contingenti e l’attribuzione di contingenti individuali a tutti i pescherecci di lunghezza superiore a 24 metri;
National fishing plans to ensure fishing effort is limited in line with quota, and all boats over 24 metres will be allocated individual quotas.
• Molo dei pescherecci di Chlopy (a 10, 7 km dal centro della città)
• Chlopy Fishing Wharf (6.6 mi/10.7 km from the city centre)
È obbligatorio per i pescherecci di lunghezza superiore a 15 m (e dal 1° gennaio 2012 per quelli al di sopra di 12 m).
The system is compulsory for EU vessels above 15 m (as from 1 January 2012 – vessels above 12 m).
Il nostro privilegio è quello di poter contare ogni giorno sul pesce che arriva, sia la mattina che la sera, direttamente dai pescherecci di Caorle.
Our privilege is to be able to count every day on the fish that arrives in both the morning and the evening directly from Caorle fishing boats
“Sono passati 5 anni da quando i pescherecci di proprietà della Panofi Company Ltd sono stati arrestati e condannati per pesca illegale in acque territoriali liberiane.
“It has been five years since vessels owned by Panofi Company Ltd were arrested and convicted of illegally fishing in Liberian waters.
Sono titoli di proprieta' nelle Cayman per la compagnia di pescherecci di Camila.
These are the ownership documents filed for Camila's trawler company.
Possediamo 7 pescherecci di lunga distanza, 14 vasi di trasformazione congelati, il trattamento annuale di vari tipi di prodotti acquatici ammontava a 100.000 tonnellate.
We own 7 distant fishing vessels, 14 sea-frozen processing vessels, the annual processing of various types of aquatic products amounted to 100, 000 tons.
Gestisco alcuni pescherecci di un ricco mercante.
I'm managing the fishing boats of a wealthy merchant.
I pescherecci di medie/grandi dimensioni dovrebbero adottare misure di riduzione dei rifiuti basate sugli orientamenti MARPOL.
Medium-sized/ big fishing vessels should adopt garbage reduction measures based on MARPOL guidelines.
dati esaustivi sulle catture da parte di tutti gli operatori, inclusi i pescherecci di lunghezza inferiore ai 10 metri e gli operatori della pesca ricreativa;
complete data on catches by all operators, including vessels under 10 metres and recreational fishers;
Guarda i pescherecci di tonni che svuotano il mare
See the tuna fleets clearing the sea out
I pescherecci di lunghezza inferiore a 6 metri non possono essere registrati con la registrazione della bandiera internazionale maltese
Vessels less than 6 meters cannot be registered with the Maltese international Flag Registration
Visualizzate un'intera panoramica dei pescherecci di Royal Greenland qui sotto
See an entire overview of Royal Greenland's fishing vessels below
Questo torrente era in origine il luogo dove venivano ormeggiati i pescherecci di perle e da
The creek, originally the place where pearl boats docked and left on missions to
Ulteriori ripercussioni potrebbero essere legate alla necessità per i pescherecci di spostarsi o di coprire distanze maggiori a motivo della chiusura di determinate zone di pesca.
Other repercussions may be linked to the closure of certain fishing areas forcing vessels to go elsewhere or travel further to fish.
E' un luogo importante dove vanno a sfamarsi, in quanto i pescherecci di gamberi salpano da qui.
IT'S A PRIMARY FEEDING PLACE, 'CAUSE THE SHRIMP BOATS COME INTO THE CURRENT IN AND OUT OF HERE.
Il trasbordo tra i pescherecci di paesi terzi e i pescherecci dell’UE sono vietati in mare e possono avvenire solo nei porti designati.
Transhipments between vessels from third countries and EU vessels are prohibited at sea and shall only take place in designated ports.
Vicino ai bordi della galleria sono ormeggiati alcuni pescherecci di proprietà degli abitanti di Babino polje, il villaggio più grande di Mljet.
Next to the sides of the tunnel, several fishing boats are parked, owned by inhabitants of the nearby town Babino polje, the biggest town on Mljet.
I pescherecci di età pari o superiore a 25 anni richiedono l'autorizzazione esplicita da parte delle autorità per la registrazione.
Vessels of 25 years and over require express permission by the authorities to be registered.
I pescherecci di età pari o superiore a 15 anni, ma di età inferiore ai 20 anni, devono superare un'ispezione da parte di un ispettore dello Stato di bandiera autorizzato prima o entro un mese dalla registrazione provvisoria.
Vessels of 15 years and over, but under 20 years must pass an inspection by an authorised flag state inspector before or within a month of provisional registration end
Se le catture accidentali di squali di acque profonde effettuate dai pescherecci di uno Stato membro superano 10 tonnellate, tali pescherecci non possono più beneficiare delle deroghe di cui al punto 9.1.
Where accidental catches of deepwater sharks by the vessels of any Member State exceed 10 tonnes then those vessels may no longer avail of the derogations set out in point 9.1. Amendment 276
I pescherecci di piccole dimensioni dovrebbero essere incentivati a disporre a bordo di attrezzature per il recupero degli attrezzi persi.
Small fishing vessels should have an incentive to have equipment on board to retrieve lost gear.
Basti ricordare che il primo “Sardela fast food” della Croazia è stato inaugurato proprio a Kali, e che la vicina Zara ospita il “Festival del tonno e del sushi”, dove a farla da padrone è proprio il pesce azzurro pescato dai tanti pescherecci di Kali.
The first sardine fast food in Croatia was also launched in Kali, while nowadays Zadar hosts the Tuna and Sushi Festival, celebrating the gold-finned fish specialty caught by many fishermen from Kali.
Si tratta di un isolato dalla Waterway, con i suoi pescherecci di passaggio, yacht all'ancora e il classico Ponte dei Leoni.
It is one block from the Intracoastal Waterway with its passing fishing trawlers, yachts at anchor and the classic Bridge of Lions.
Il problema è esacerbato dalla consuetudine di alcuni pescherecci di rimanere in mare per mesi o anni, rendendo difficile ai pescatori la segnalazione di abusi” ha detto il Cardinale.
The problem is worsened due to the practice of some fishing vessels being at sea for months or years, making it difficult for fishermen to report abuses", said the Cardinal.
Le foto dei pescherecci di questo tipo sono sempre più facili da trovare rispetto ad altre, poiché le dimensioni di questa categoria di navi sono molto più grandi delle altre.
Photos of fishing vessels of this type are always easier to find than others, as the size of this category of ship is much larger than the rest.
Il porto vede lavorare una flottiglia di pescherecci di cui marinai e proprietari sono in larga parte giovani, denotando un ricambio generazionale. Pesce azzurro
The port saw a flotilla of fishing vessels working in sailors and owners are largely young, which indicates a generational change.
Insieme hanno lavorato per anni sui pescherecci di Kerkennah e insieme hanno fatto la traversata per Lampedusa.
They worked together for years on the fishing boats of Kerkennah and together they made the crossing to Lampedusa.
Nel settore della pesca nelle acque interne, gli aiuti possono essere concessi ai pescherecci di lunghezza inferiore a 12 metri senza attrezzi rimorchiati.
As regards inland fishing, support may be granted to vessels of less than 12 metres not using towed gear.
Non lasciarti scappare l'occasione di visitare popolari attrazioni della regione circostante, come Parco dei Duchi di Pomerania e Molo dei pescherecci di Chlopy.
You won't want to miss sights in the surrounding area like Park of the Pomeranian Dukes and Chlopy Fishing Wharf.
Tutte le altre reti devono essere sistemate in modo da non risultare agevolmente utilizzabili e il Consiglio può addirittura decidere di vietare a taluni pescherecci di essere dotati di tali reti durante una singola bordata.
All other nets have to be stowed so as not to be easily useable, and the Council may even decide that they may not be carried on the same trip.
I pescherecci di età pari o superiore a 20 anni ma inferiore a 25 anni devono passare un'ispezione da parte di un ispettore dello Stato di bandiera autorizzato prima di essere registrati provvisoriamente.
Vessels of 20 years and over but less than 25 years must pass an inspection by an authorised flag state inspector prior to being provisionally registered.
I pescherecci di paesi terzi possono accedere solo ai servizi portuali designati dagli Stati membri dell’Unione europea (UE).
Only port facilities designated by Member States of the European Union (EU) are open to vessels from third countries.
In passato, dove si trova ora la piazza Tartini, era situato il mandracchio per i pescherecci di Pirano.
TARTINI SQUARE The place where Tartini Square is located today, was once a harbor for fishing boats of Piran.
Sarebbe opportuno che gli incentivi supplementari alla demolizione dei pescherecci di cui al presente regolamento fossero concessi solo agli armatori fortemente colpiti da un piano di ricostituzione.
Only those vessel owners who are severely affected by a recovery plan should be afforded access to additional decommissioning incentives for the scrapping of fishing vessels defined by this Regulation.
Nei porti pescherecci di Deltebre, L´Ampolla, Sant Carles de la Ràpita e Las Casas de Alcanar, le sue flotte scaricano giornalmente il pesce, che ritroviamo vivo nei suoi mercati generali del pesce.
In the fishing ports of Deltebre, L’Ampolla, Sant Carles de la Ràpita and Las Casas de Alcanar, the fleets unload their catch daily, which you can see still alive in the local fish auction halls.
La famiglia allora aveva sei pescherecci di proprietà, grazie ai quali raccoglieva le spugne nel Mar Mediterraneo (dalle aree vicine alla Libia e Tunisia, ma anche da tutto l’Egeo).
At that time, the family owned six fishing boats which fished for sponges in the Mediterranean (from the areas close to Libya and Tunisia as well as from all over the Aegean).
La F/V Panofi Fore Runner fa parte della flotta di pescherecci di proprietà della Panofy Ltd, una società con sede in Ghana con proprietà effettiva in Corea del Sud, già condannata in passato per violazione delle normative sulla pesca in Liberia.
The F/V Panofi Fore Runner is part of a fishing fleet owned by Panofi Company Ltd, a company based out of Ghana with beneficial ownership in South Korea, that was been convicted of past fishing offenses in Liberia.
La flotta di pescherecci di Santa Luzia
The fishing fleet of Santa Luzia
L'hotel dista 15 minuti d'auto dalle spiagge di Santoña e 15 km dai borghi pescherecci di Noja e Laredo.
The beaches at Santoña can be reached in 15 minutes by car, while the fishing villages of Noja and Laredo are within 15 km of the hotel.
0.99826216697693s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2007-03-26 12:23:13 - Aluminum fishing boats: from compact jon boat to custom design! 